#14 Enviado: 00:45 02/03/2008
Primero felicitarte por el post,ya tenia ganas de ver como iba a ser y la verdad es que esta muy bien y ya se ira completanto con la informacion que salga,ademas aun queda mucho para verlo por aqui por desgracia.
El otro dia paseando por la red,encontre algo de informacion de los personajes,que esta traducido al ingles asi que puede servir para añadir al post y que complementar la informacion que ya tenemos.Algunas cosas no se si se pueden considerar spoilers del principio.
Emil Castagnier (エミル・キャスタニエ, Emiru Kyasutanie?)
Height: 169 cm / 5'6"
Weight: 60 kg / 132 lbs
Voice actor: Hiro Shimono
Emil lost his parents in the blood purging of Palmacosta. An honest, somewhat naïve boy, Emil is a bit of a coward, and he does not like to make decisions.
One day he hears a monster's cry in the distance. Feeling like it is calling out to him, he leaves the village on his own to investigate. There he meets Marta. She seems to know Emil, though he cannot recall ever having met her before. She tells him that she is being hunted, and they agree to fight together.
It is soon revealed that he was summoned by Tenebrae, whose voice he had heard earlier. He makes a deal with Tenebrae and agrees to become a Knight of Ratatosk, thus enabling him to use Ratatosk's power during battle. Whenever he fights his eyes turn red and his personality changes into that of a cruel fighter, causing some to see him as a monster.
Marta Lualdi (マルタ・ルアルディ, Maruta Ruarudi?)
Height: 153 cm / 5'
Weight: 43 kg / 95 lbs
Voice actor: Rie Kugimiya
Weapon: Dual Spinner
Marta lost her mother during the Great Kharlan Tree's rampage. She tends to think along right-and-wrong lines. A bit of a tomboy, Marta is passionate about getting her way. On the left side of her forehead lies the Ratatosk Core, imprisoned in a dormant state. Emil became her guardian knight in order to protect her and the Ratatosk Core. She views him as effeminate, but believes he possesses a hidden strength. Marta wears a keychain that resembles Mieu, a character from Tales of the Abyss; Tokunaga, Anise's doll from the same game, is also visible on the back of her pouch
Richter Abend (リヒター・アーベント, Rihitaa Aabento?)
Height: 180 cm / 5'11"
Weight: 75 kg / 165 lbs
Voice actor: Kenji Hamada
Weapon: Sword and sickle
Richter is a young man on a journey to find the Ratatosk Core. Since he was oppressed as a child, he now hates those that oppress others; he also hates those who do not stand up for themselves. His extremely distrusting nature causes him to be harsh in order to see his goals met. He first encounters Emil while saving him from being bullied. Although the boy's timidity and passiveness irritate him, he resolves to teach him the basics of fighting. When translated into German, his name literally means 'judge of the evening'.
Tenebrae (テネブラエ, Teneburae?)
Voice actor: Hōchū Ōtsuka
Tenebrae is a Centurion Spirit of Ratatosk that is highly attuned to the forces of darkness. He appears before Emil, and the two agree to a contract that turns the boy into a Knight of Ratatosk. Although Tenebrae came from another world, he has since lost much of his power, so he is unable to return home. He is a very calm, composed, and serious being, though he has been known to make the occasional joke. He is very loyal to Marta, who carries the Ratatosk Core on her forehead.
Aqua (アクア, Akua?)
Voice actor: Yōko Honda
Aqua is a Centurion Spirit of Ratatosk that is highly attuned to the forces of water. She, like Richter, seeks to obtain the Ratatosk Core, so she agrees to form a contract with him. Aqua subsequently guides Richter and aids him in battle.
Alice (アリス, Arisu?)
Height: 160 cm
Weight: 48 kg
Voice Actor: Mami Kingetsu
Alice is the leader of the Vanguard's combat squad. Despite her childlike appearance, she is a very mean-spirited young woman. She treats Decus like a servant, and she has a penchant for riding beasts into battle.
Decus (デクス, Dekusu?)
Height: 178 cm
Weight: 70 kg
Voice Actor: Akio Suyama
Decus is a young man who is smitten with Alice; he joined the Vanguard for the sole purpose of wooing her. He has been known to use exotic perfumes in his attempts to charm her
De este hay que corregir que es un hombre y no una mujer segun el post,segun lo que he encontrado,aunque no se si sera cierto lo tuyo.
Ademas de tener algo mas de informacion,estan las armas.Las siguientes no se si las tendras en ingles o las estas traduciendo o si las vas a poner luego,pero las coloco.
Lloyd Irving (ロイド・アーヴィング, Roido Aavingu?)
Height: 178 cm/ 5'9"
Weight: 63 kg
Voice actor: Katsuyuki Konishi
Weapon: Twin Blades
Lloyd was the protagonist of the original Tales of Symphonia. After he reunited the two worlds, he began to search for the remaining Exspheres: his goal was to prevent them from creating further victims. Lloyd has been showered with both praise and hatred from the people of the world, some of whom rejoice at his actions, and some of whom condemn them. The Church of Martel has proclaimed that Lloyd was responsible for the Blood Purge of Palmacosta: this has been neither confirmed nor denied by Lloyd himself. As a result, tensions between those who support Lloyd and those who oppose him have escalated quite rapidly.
Colette Brunel (コレット・ブルーネル, Koretto Burūneru?, Collet Brunel)
Height: 158 cm / 5'2"
Weight: 44 kg / 96 lbs
Voice actor: Nana Mizuki
Colette was the heroine of the original Tales of Symphonia. After the worlds were reunited, the Chosen system was abolished: as such, Colette is the final Chosen of Mana. She decides to perform the very last Ritual of the Chosen to aid the people of the world. The members of the Vanguard oppose her in this, and they target her with their attacks.
Genis Sage (ジーニアス・セイジ, Jiiniasu Seiji?, Genius Sage)
Height: 151 cm/ 5' 0"
Weight: 40 kg
Voice actor: Ai Orikasa
Genis is Lloyd's close friend and Raine's younger brother. Although he is still small, he has grown considerably in the last two years. He is extremely worried about Lloyd's whereabouts, so he and Raine have split up to find him. When Genis finally finds Lloyd, he is forced to accept that his childhood friend has become an enemy.
Raine Sage (リフィル・セイジ, Rifiru Seiji?, Refill Sage)
Height: 166 cm/5'5"
Weight: 49 kg
Voice actor: Yumi Touma
Raine is Lloyd's teacher and Genis' older sister. After the last game, she and her brother began to journey around the world to make it easier for half-elves to be accepted. In this game, Raine is worried about Lloyd's whereabouts, so she and Genis separate to track him down. She is a very calm, calculating woman who cares deeply for her students.
Zelos Wilder (ゼロス・ワイルダー, Zerosu Wairudaa?)
Height: 179 cm/6'0"
Weight: 68 kg
Voice actor: Masaya Onosaka
Zelos is one of the final Chosens of the Church of Martel. When the Chosen system was abolished, he pushed for major reformations within the Church. Zelos uses his good looks, popularity, and carefree personality to obtain valuable information from the people of Meltokio. Although he appears to be a flirtatious, skirt-chasing young man, this is nothing but a mask: in reality, he is a calm, insightful person
Regal Bryant (リーガル・ブライアン, Riigaru Buraian?, Regal Bryan)
Height: 189 cm/6'2"
Weight: 85 kg
Voice actor: Akio Ohtsuka
Regal was once a prisoner who was convicted of killing his lover, Alicia, after she was transformed into a monster. As the reinvigorated chairman of the Lezareno Company, Regal has been extremely helpful in Lloyd's hunt for Exspheres; he has also been instrumental in the reconstruction of the world. He is a true gentleman. Regal removed his shackles shortly after reuniting Sylvarant and Tethe'alla.
Sheena Fujibayashi (藤林しいな, Fujibayashi Shiina?, Shihna Fujibayashi)
Height: 164 cm/5'5"
Weight: 48 kg
Voice actor: Akemi Okamura
Weapon: Spell Cards
Sheena, a master of the Igaguri style, is the successor to the Chief of Mizuho. She is also a summoner who can create pacts with the Summon Spirits of the world. Following the reunification of the worlds, Sheena has had many dealings with the King of Tethe'alla. She is a very bright, honest young woman.
Presea Combatir (プレセア・コンバティール, Puresea Konbatiiru?)
Age: 14 physically, 30 chronologically
Height: 150 cm/4'11"
Weight: 38 kg
Voice actor: Houko Kuwashima
As part of an experiment Presea spent sixteen years of her life in a robotic, unresponsive state as the parasites of a special Exsphere fed off of her body. Her body did not physically age during this time. After receiving a keycrest for her Exsphere two years ago, time began to flow for her again, and Presea rediscovered her emotions: she is now a cheerful girl who loves to laugh. She currently lives in the ruined village of Ozette, which she seeks to rebuild.
La verdad es que es un buen tocho de cosas,ahora es tarde y me tengo que ir a dormir,pero mañana puedo ayudar a traducir las descripciones,no se si te servira o si ya lo tenias,pero bueno.
Tambien tengo que decir que el otro dia lei que estan buscando a los actores de doblaje del otro juego para que tengan la misma voz,lo cual seria un puntazo y que se estan pensando en doblar los skits ( como en el juego japones) lo cual significaria que se lo quieren currar.
Haber si encuentro donde lo lei.