Vandal

Sam & Max Season One en Mayo y SUBTITULADO

FuKuy
Proud PC gamer
Lugar: Barcelona · 17510 mensajes · Colección
#1  Enviado: 16:21 12/02/2008

Os acordáis de la encuesta que Nobilis hizo a los usuarios sobre el doblaje de esta aventura gráfica??

vandal.elespanol.com/foro/2/456089/sam-max-season-one-doblado-o-no/

Pues bien, ganó el resultado de los subtítulos por encima del doblaje.

El juego será distribuido en Mayo, a 30€urillos y con una edición limitada de caja metálica.



UN SAM & MAX DE LUJO

Nuestros detectives favoritos llegarán en mayo 2008, en caja de metal con subtítulos en castellano

Ya hemos analizado y filtrado (para controlar Ips dobladas etc) los resultados de la encuesta del día 29 de enero.
La opción ganadora finalmente ha sido la de mantener las voces del juego en inglés y añadir los subtitulos en castellano con un 52% de los votos.

Desde Nobilis queremos agradecer la colaboración y participación de los jugadores. Ha habido muy buena respuesta a la iniciativa.

Por ello nos complace anunciar que el lanzamiento de las aventuras de estos dos personajes vendrá, en inglés y con una edición de altura: caja de metal edición especial y limitada.

Para tener los primeros seis capitulos de la serie en el mejor formato.

El juego mantendrá las voces originales en inglés, con el fin de no perder el humor absurdo y los comentarios jocosos de los dos detectives. Se trata de las voces de David Nowlin (que participó en el videojuego del cómic Bone haciendo de Fone Bone) y Andrew Chailkin (también de la saga de los huesos Bone y voz de dos personajes del juego de CSI). Los subtítulos en cambio estarán en castellano.

DISFRUTA DE 6 CAPITULOS EN CAJA SPECIAL EDITION POR SÓLO 29.99 €

Creado por Steve Purcell, el juego fue primero un cómic y 24 episodios animados de televisión; en 1993 se lanzó por primera vez de manos de LucasArt, llegando a ser un juego clásico de culto en el mundo entero. Ahora Nobilis lanza juntos los seis episodios de la primera temporada de esta aventura cómica.

Disfruta de estas locas aventuras llenas de humor en las que Sam & Max deberán salvar hasta 6 VECES el mundo usando sólo su ingenio y un montón de objetos exóticos.

Una ex-estrella infantil problemática, una invitada de talk-show que se vuelve loca, operaciones clandestinas en el Casino, cuidar en Washington a un presidente algo estúpido , acabar con un virus videojueguil o viajar a la luna para salvar el mundo. ¡Cualquier situación es posible para estos dos personajes!

Desarrollador: TellTale
Editor: Jowood
Distribuidor: Nobilis
PEGI: +12
Voces en inglés, textos en castellano
Fecha de lanzamiento: mayo 08
Precio: 29,99 €
Caja metálica edición limitada a 15.000 unidades


Para los eternos preocupados por los requisitos..... de lo más asequibles. Guiño

1.5GHz processor, 256 MB RAM, 32 MB 3D accelerated video card, Windows XP/Vista


Veces editado: 1
Última edición: 12/02/2008 18:06
Praise Lord Gaben
Usuario 17663
#2  Enviado: 16:25 12/02/2008

Noticion, 30 euros, juegazo que a penas pide máquina. Estaba deseando que salieran en formato físico ya que lo de las descargas no es lo mio.
¡Vota a Mr. T!
Lugar: Bilbao · 974 mensajes · Colección
#3  Enviado: 18:02 12/02/2008

Por primera vez, y espero que sirva de precedente, ha reinado el sentido común.
"Alejaos de las drogas, son asuntos sucios. ¡Os lo digo yo, Mr. T!"
ninkeo
Lugar: · 1106 mensajes · Colección
#4  Enviado: 18:12 12/02/2008

Sabia que al final iban a ganar los que lo querian en ingles... malditos seais todos vosotros.... Smilie  Smilie  Smilie

Con lo facil que hubiera sido dejarse de encuestas y tonterias varias, doblarlo al castellano, pero dejando la opcion de ponerlo en ingles con subtitulos, y asi todos contentos, por que no es por nada, pero un 52% no es un porcentaje muy alto para decidir que se quede en ingles, mas que nada por que por mucho filtrado y demas que hallan echo, siempre habra como poco un 2% de votos nulos

Veces editado: 1
Última edición: 12/02/2008 18:14
Cita celebre: Jack Bauer habria salido de la isla de perdidos en solo 24 horas ---  Y Tony Stark invento el Naquadria para construir un condensador de fluzo, viajar al pasado e impedir que Dharma construya a los Cylon ----- Cuando Google cobre consciencia de si mismo, lo primero que hara sera matar a los que lleven un Iphone en el bolsillo
Lugar: · 2770 mensajes · Colección
#5  Enviado: 19:56 12/02/2008

pues entonces por mi que se quede en la tienda, las aventuras gráficas es el único género en el que no soporto tener que leer los substitulos. Siempre me ha gustado cerrar los ojos y escuchar las conversaciones tranquilamente.
chanables
Lugar: · 905 mensajes · Colección
#6  Enviado: 20:02 12/02/2008

De P.M. y solo subtitulado, como queria que lo sacasen. Este juegazo cae fijo. Yo  siempre me pongo los subtitulos en las A.G. aunque esten perfectamente dobladas, no se porque, pero al leer lo que dicen me entero de todo mucho mejor.

Veces editado: 1
Última edición: 12/02/2008 20:05
Tupatupatupatupa!!!!!!!!!!!
Lugar: · 609 mensajes · Colección
#7  Enviado: 20:21 12/02/2008

Buah en el mismo mes que Mass Effect,que tortura Smilie
Este tema está inactivo y no se puede replicar más.
Buscar en el foro: En foro: Tipo:
Foro de Vandal
Flecha subir